Qu'est-ce que fide?
La promotion de l’intégration des migrantes et des migrants constitue un objectif important tant sur le plan politique que social. Dans ce contexte, la connaissance d’une langue nationale est primordiale. Le Conseil fédéral a ainsi chargé l’Office fédéral des migrations ODM de mettre sur pied un projet portant sur l’intégration linguistique des migrants.
Ce projet vise, d’une part, à améliorer la qualité des cours de langue, d’autre part à définir des outils destinés à attester les compétences communicatives et langagières des participants. Il met en évidence les domaines sociaux dans lesquels les migrants veulent ou doivent agir et fixe les objectifs et les contenus des cours de langue.
C’est dans cette perspective que l’Institut de plurilinguisme de Fribourg a élaboré, en 2009, sur mandat de l’ODM, un Curriculum-cadre pour l’encouragement linguistique des migrants. Pour ce faire, il s’est a bénéficié de la coopération de nombreux collaborateurs d’institutions suisses publiques et privées, spécialisés dans les cours de langue à bas seuil. Le Curriculum-cadre a jeté les bases d’autres travaux de développement.
Le projet existe dans les trois principales langues officielles suisses ; en français, il s’intitule « fide | Français en Suisse – apprendre, enseigner, évaluer ». Il a pour objectif d’instaurer une pratique réfléchie dans le cadre des structures mises en place et de soutenir les acteurs opérant à différents niveaux. Ce cadre de référence conceptuel doit permettre de mettre en place des mesures d’encouragement linguistique tout en contribuant à garantir une plus grande transparence et cohérence ainsi qu'assurer un contrôle de qualité.
Le système fide s’appuie sur les méthodes de la formation pour adultes en ce qui concerne l’acquisition d’une deuxième langue et s’inspire du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Il repose sur des modèles de best practices et est adapté à la situation spécifique de la Suisse en matière de plurilinguisme.
